【授權翻譯】not gold like in your dreams by ebenroot
第四章
原文按我。
翻譯按我。
這章裡頭,他們跟好朋友們去唱了卡啦OK!& 圍巾摘下來了!
TAG:真愛之吻AU!、ebenroot太太的新連載!、神神秘秘的勇利、ebenroot太太筆下總是很NICE的維克多、好碰友們之後會陸續出場
「維克多,你可能讓某個神經病進了你家耶。」
「噢拜託,他不是神經病啦,」維克多責備道。克里斯多夫比了個手勢,意思是「你是真的這麼天真,還是你又喝醉了來上班啊?」
「維克多,你又不知道。你對那人可一無所知啊。如果哪天警察發現你的屍體切成一截一截,變成某個人魔漢尼拔的盤中飧,我要怎麼給他們嫌疑犯的名字,怎麼描述他的長相啊?」
---
一個「維克多和勇利是室友,勇利有個秘密」的故事。
接著翻下一章。作者說從第五章開始故事正式進入《真愛之吻》電影的劇情線,我自己是覺得之後的虐和糾結比例是越來越高了...呵呵。