松大蘿

【授權翻譯】Firebird by LavenderProse

原文按我。

翻譯按我。

TAG：雙性轉AU！、從原作線的ep9開始發展！、百合小車車！

「這聽起來就像在求婚耶，」薇多莉亞說，重點是──重點是，如果薇多莉亞希望這是求婚，百合就會讓這成為一場求婚。如果薇多莉亞問的是，「這是在向我求婚嗎？」百合會毫不猶豫地說是。她會在薇多莉亞面前單膝著地，就在世上最沒情調的福岡機場，開口說薇多莉亞‧康斯坦汀諾夫娜‧尼基弗洛娃，請妳──請妳──
（百合不知道薇多莉亞會不會留下來。她希望她留下。她希望她想要留下。但她不希望自己是薇多莉亞牽繫於此的唯一理由。人生對勝生百合而言，一如既往，如此艱難。）

我！老早！就想把這篇拿出來翻了！但是一直到今天才終於有空......翻譯蕾絲邊車車讓我滿心喜悅！！！
經過一些評估目前決定把勇利翻成百合＼暱稱小雀兒（Birdie），維克多翻成薇多莉亞＼暱稱薇卡（Vika）。之後看到更好的名字譯法會再修改的。
時間蠻晚了，還沒認真抓蟲，有看到不對勁的地方請告訴我謝謝謝謝。

※其他YOI翻譯按我。