松大蘿

【授權翻譯】Undiscovered Country by shysweetthing

原文按我。

翻譯按我。

TAG：笑中帶虐、機智幽默、Shysweetthing太太出品、一場愛的大冒險

索契大獎賽晚宴後隔天，勇利在維克多的房裡醒來。他們睡了嗎？沒有。反而在昨晚，喝醉的勇利跟維克多說他沒那資格跟他睡，還告訴維克多他到底該怎麼做才好。
現在嘛，維克多就打算按照勇利列給他的單子來實行了……

＊＊＊

「我們的談話呢，」維克多說，「大致如下。你說我可不能那麼容易就睡到你。」
維克多是用普通的音量說的。任誰都聽得到他。勇利張望四周，但如果真有人在留意也沒露餡。
「當然，我就問了該怎麼做才能跟你睡。」
「噢。」勇利臉紅了。「這真丟臉啊。你說當然是什麼意思？你為什麼會問啊？」
維克多的腦袋歪向一邊。「因為我想跟你睡啊。我以為這很明顯了。」

＊＊＊

注意：勇利在索契大獎賽後的心理狀況不太穩定，而這個故事一定會觸及到心理問題，所以拜託看之前先檢查標籤。

首先感謝從天而降的小天使beta邪氣桑！實在沒想到會有beta相助，感動死了！希望未來能夠呈現品質更優秀的譯文！目前這是我手邊最後一部授權，想專心翻譯它，暫時沒有打算再申請新的，所以可能這就是我在YOI圈最後一次產出啦，希望今年年底之前可以完結...或至少翻掉一半吧哈哈！

還有考慮到這次文中超級多機智幽默的文字遊戲，也另外向作者太太確認，可以依中文閱讀需要改成更適合中文讀者的方式來寫，希望是能夠達到不輸原文的效果！總之若是看了喜歡也別忘記給原文按讚哦！

※其它YOI翻譯作品目錄按我。
※YOI中長篇翻譯目錄按我。